A
língua italiana atual deriva em grande parte do latim
vulgar. Inicialmente, existiam dois tipos de latim falados
até à idade média: o latim
clássico falado pelos romanos mais cultos e influentes ou
pelos moradores da área original de Roma, mais complexo, e o
latim vulgar, que era falado pelos soldados e pelos povos dominados
pelos romanos.
Uma vez que os soldados se mantinham por determinados
períodos de tempo nos locais ocupados, eram, de certa forma,
encarregados em impor a língua latina aos colonos, pelo que,
a variante de latim vulgar se tornou a mais falada em toda a
extensão do vasto Império Romano. Com a
ocorrência de misturas de dialetos locais com o latim
formaram-se várias das línguas atuais, tais como
o português, o espanhol, o francês, o romeno e
muito da essência do inglês.
O italiano é assim um caso à parte, uma vez que,
com a queda do Império Romano do Ocidente e o
extermínio e dispersão dos romanos, deu-se um
impedimento à difusão e
conservação da tradição,
preservando-se apenas o latim vulgar durante a Idade Média,
usado como língua de alguns pequenos estados da
península itálica e regiões
circundantes bem como a língua oficial da Igreja
Católica, que exercia um grande poder na época,
ajudando na preservação da língua
(atualmente, no Estado do Vaticano, a língua oficial ainda
é o Latim, o que não dificulta em nada o contato
com os italianos).
No século XIX, com a unificação dos
pequenos estados da península itálica cuja
ligação comum era, basicamente, a
língua, promulgou-se o italiano como língua
oficial, que só não pode ser considerada como
latim vulgar "puro" por ter influências das
línguas da região da Toscânia.
ITALIANO
O italiano é uma
língua românica falada por cerca de 70
milhões de pessoas, a maioria das quais vivem na
Itália. O italiano padrão baseia-se nos dialetos
da Toscana e é de certo modo intermédio entre as
línguas da Itália do sul e as línguas
Galo-românicas do norte. O padrão toscano, muito
antigo, tem vindo a ser ligeiramente influenciado nas
últimas décadas pela variante de italiano falado
em Milão, a capital econômica de
Itália. O italiano tem consoantes duplas (ou longas) tal
como o latim, mas ao contrário da maior parte das
línguas românicas modernas, como por exemplo, o
francês, o espanhol ou o português). Tal como na
maioria das línguas românicas (com a
excepção do francês), a
acentuação é distintiva.
APOSTILAS VIA E-MAIL - CURSO BÁSICO DE ITALIANO Para
principiantes
(113 p. - 1,2Mb)
Conheça as palavras mais usadas em italiano, sua
gramática e aprenda a se comunicar em italiano.
APOSTILAS VIA E-MAIL
Apresentamos
uma alternativa de Educação a distancia com
Cursos via
e-mail ou downloads através de Apostilas, e-books, manuais e
tutoriais, em arquivos PDF.
APOSTILAS VIA E-MAIL
Apenas
R$ 10,00 ,
você compra uma e
ganha outra inteiramente grátis. Clique no link de pagamento
abaixo e aproveite a promoção
